お申し込み条件
香港ナビ会員登録が必要です。代表者１名様の会員登録で複数人数の予約が可能です。また、会員ではない方の代行予約も可能です。

支払い方法
お申込の際に宿泊料金全額分（税金、手数料などを含む）をお振込みいただきます。
原則として銀行振込のみのお取扱いとなっております。
*振込み手数料はお客様負担となります。
*香港への銀行の振込みを希望される方は、別途ご連絡ください。

レート
レートの変動に合わせて、随時価格を変更しています。レート変動により、サイトに表示された価格と予約時の価格に若干の差が生じる場合がありますのでご了承ください。また今後のレートの変動により、計算比率を見直すこともありますのでご了承ください。

料金の変更
料金の変更は予告なしに行われることもあります。予約日時までに料金変更があった場合、お客様に料金の差額の追加請求をする場合もございます。
逆に、予約時より特別料金などで安くなった場合、料金の適用は予約した時点のものとなりますので、差額をお返しすることはできません。そのため、一旦キャンセルして、再度予約し直しても、同一人物から同内容の予約である以上、最初にご予約した時の料金が適用されます。ご了承くださいませ。

*ご入金は電信扱いでお願いいたします。

お振込み方法
★お振込の入力方法（依頼人名欄）
ナビ タロウ　　　○○○○○○
（↑お名前↑）　（↑入金番号↑）　を入力してお振込ください。

*必ずご予約いただいた方と同じお名前でお振込ください。
*入金番号を入力していただけないとご入金の確認ができません。必ず入力してください。
*また、２つ以上のご予約を一緒にご入金される場合は、それぞれの入金番号のあとにスペースを入れて続けて入力してください。

▲ＴＯＰ

キャンセル料のご説明
ホテルのご予約成立後、お客様のご都合により取消しになる場合、宿泊代金に対して、下記の料率でキャンセルチャージ又はキャンセルチャージに相当する額の違約金をいただきます。 また、予約の変更に関しましてもキャンセルと同様の扱いとなります。
★運送機関の予期せぬ運休などによるキャンセルの場合も同様の扱いとなります。

キャンセル料金の返金に関して
キャンセル等の返金につきましては、月２回行います。
前月２６日〜当月１２日の間に返金先口座をご連絡された方…当月１５日
当月１３日〜当月２５日の間に返金先口座をご連絡された方…当月月末
* キャンセル料金返金に関しての送金手数料はお客様負担となります。
* 返金日が「祝祭日・休日・銀行がお休み」にあたる場合は、翌日の営業日となります。
* ご宿泊後の返金はいかなる理由であれ発生いたしません。
* 香港ナビ又はホテル・主催旅行会社の都合でやむを得ずキャンセル・返金になる場合、返金手数料は香港ナビが負担しますが、ご入金時の手数料までは負担いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

予約変更手数料の適用に関して
予約内容（ホテル、宿泊日、部屋タイプ、部屋数など）を変更されたお客様がご入金後にキャンセルされる場合、恐れ入ますが、規定のキャンセル料とは別途に1,000円の変更手数料を申し受けます。ご返金の際には、変更手数料分をさし引いた分を送金させていただきますので、あらかじめご了承ください。　　※2006年8月1日新規予約分より適用

その他注意事項
香港ナビは、ホテルの宿泊サービスの提供に関して代理、 媒介、または取り次ぐものであり、当社自身はホテルの提供者ではありません。 香港ナビは、ホテル及び第三者の責任に帰するべき事由によるホテル内での盗難、あるいは他の事由により起因する全ての損害に関しては一切の責任を負いません。 また、ご提供するものはホテルのお部屋であり、それに付随するサービス、設備（インターネット利用の有無、貴重品預かり、電気製品の利用など）などのご利用に関しては、契約外のことであり、万が一ご利用できなかった場合も責任を負いかねます。また、サイトでご紹介している内容は、あくまでも一部の情報としてサービスとしてご提供しているものであり、契約外の事項となるため、記載事項と異なる場合も一切責任を負うことはできません。

規約の変更について
規約は予告なしに変更することがあります。ただし金銭面にかかわる変更に関しては事前に告知し、変更後の規約の適用に関しては変更日以降のご予約からといたします。

香港ナビ予約センター営業時間等のご案内

運営	：	Hong Kong Navi Co., LTD.
TEL	：	2882-8077 （国際電話 ： +852-2882-8077）※日本語直通
FAX	：	2882-9709 （国際ファックス ： +852-2882-9709）
営業時間	：	9:00-17:00(月−金） （日本時間10:00-18:00）
休業日	：	土曜日･日曜日･香港の祝日･その他香港ナビの都合による休日

▲ＴＯＰ 【　よ　く　あ　る　質　問　】 　 【 予約に関して 】 　 　 Ｑ； 予約をしたいのですが、どうしても会員ログインができません。どうしたらいいのでしょうか？ Ａ； ご予約に必要な内容を予約センターまでご連絡ください。代行予約いたします。 必要事項；お名前、ＩＤ、ご利用ホテル、ご宿泊日程、部屋タイプ、人数、部屋数、同行者名、チェックイン予定時間。   Ｑ； 予約をしたのに何の連絡もありません！どうなっているのですか？ Ａ； ご予約をいただきますと、すぐに予約内容確認メールが送られます。そこに予約番号がありますので、その番号を予約センターまでご連絡いただけますでしょうか。もし、その番号がない、メールがなにも届いていないということであれば、ご予約は受付されていないことになりますので、もう一度、最初からご予約お申込みください。（こちらもご参照ください。） それから、登録されたメールアドレスが間違っている、あるいは違うメールアドレスを利用し、変更していないという場合も考えられます。 また、無料メールアドレス（hotmailやyahooなど）をご利用の場合、迷惑メール、受信拒否などの設定をされている場合です。無料メールアドレスをご利用され、ご予約される場合は、 ・迷惑メール、受信拒否の設定をはずす ・迷惑メールフォルダをすぐ空にしない ・迷惑メールフォルダの中のメールをチェックする など、対応していただきますようお願いいたします。 　   Ｑ； ツインの部屋を一人で利用してもいいのですか？ Ａ； ご利用できます。   Ｑ； 同じ日程ですが、ダブルとツインの部屋をそれぞれ予約したいのですが、別々に予約しなければならないですか？ Ａ； 同じ日程でもお部屋のタイプが違う場合は、お手数ですが別々にご予約お願いします。逆に、お部屋のタイプが同じでも日程が違う場合も同様に別々にご予約ください。 　   Ｑ； 宿泊の日程を変更したいのですがどのような手続きをとれば良いのでしょうか？ Ａ； 香港ナビメインページ、美＆健康、泊まる、ツアー各々ページの左端上に「ホテル・エステ・ツアー、予約確認・変更・取消」というボタンがあります。そちらを押していただいて、変更申請を行ってください。 　   Ｑ； キャンセルしたいのですがどのような手続をとれば良いのでしょうか？ Ａ； 香港ナビメインページ、美＆健康、泊まる、ツアー各々ページの左端上に「ホテル・エステ・ツアー、予約確認・変更・取消」というボタンがあります。そちらを押していただいて、取消申請を行ってください。 　   Ｑ； ホテルの会員に登録しているのですが、会員割引や特典は利用できますか？ Ａ； ホテルの会員割引などはホテルへ直接ご予約いただいた時のみ適用されます。香港ナビからご予約の場合は適用されません。 　 　 Ｑ； 実際に宿泊する人と予約する人は違う人なのですが、予約できますか？ Ａ； はい、できます。ご宿泊のお部屋ごとに実際にご利用される方のお名前をご記入ください。 　 　 【 料金に関して 】 　 　 Ｑ； ２歳の子供がいます。ひとつのベッドに添い寝しますが、それでも追加料金は必要でしょうか？ Ａ； ホテル、あるいはお部屋のタイプによって異なりますが、3〜12歳のお子様はお子様料金扱いとなりますが、2歳以下のお子様は幼児となり無料です。   Ｑ； サイトで提示されている料金は１人の料金ですか？２人で泊まると6000円なら12000円必要ですか？ Ａ； 提示されている料金は１部屋当りの料金ですので、2名様でご利用いただいても同じ料金です。6000円のお部屋を2名様でご利用でしたら、1名様当り3000円になります。お一人様当りの料金の場合は、料金表の下にご説明文があります。 　 　 Ｑ； サービスチャージ、Government Taxとは何ですか？ Ａ； ホテルの料金には10％のサービスチャージと3％のGovernment Taxが加算されます。宿泊料金にはサービスチャージとGovernment Taxが含まれています。 　 　 【 入金に関して 】 　 　 Ｑ； 支払い期日までにうっかりして入金するのを忘れてしまいました。予約は取り消しになるのでしょうか？再度予約を取り直さなくてはいけないのでしょうか？ Ａ； 予約センターまでご予約された方のお名前、ＩＤ、予約番号などご予約の詳細をご連絡ください。ご予約内容を確認してご連絡いたします。 　   Ｑ； 入金の際に、入金番号を入れ忘れてしまいました。入金の確認ができるか心配です。 Ａ； ご予約された方と同じお名前でご入金いただいていれば、確認可能です。万が一、違う名前でご入金された場合は、必ず予約センターまでご連絡ください。 　   Ｑ； 以前予約したホテルをキャンセルして、違うホテルに変更したいと思い、新しく予約を入れました。以前予約したホテルはすでに入金済ですので、その入金分を新しく予約したホテルの入金に差し替えることはできないでしょうか？ Ａ； 既にご入金いただいた分で相殺し、過剰分を返金、または不足分を追加入金することは可能です。予約センターまでその旨、ご連絡ください。 　   Ｑ； 旅行の間に２つのホテルに宿泊します。そのため予約を２つに分けて取りましたが、入金は一緒にしてもいいですか？ Ａ； はい、もちろんかまいません。ご入金の際にお願いしている入金番号をお名前の後に２つ分入力してください。 　   【 予約後に関して 】   Ｑ； 先ほど入金も済ませたのですが、チェックインの時はどのようにしたらいいのでしょうか。クーポン、バウチャーのようなものはあるのですか？ Ａ； ご入金の確認ができますと、予約完了メールをお送りいたします。そこには予約確認書のURLが添付されていますので、そちらからログインして、その予約確認書を印刷し、バウチャーとして当日ホテルへお持ちになってください。 　   Ｑ； 振込みも終了しましたが領収書などはいただけるのでしょうか？ Ａ； 領収書は予約確認書のページから同じように取り出すことができます。 　   Ｑ； 予約確認書が開けません。どうしたらいいですか？　こちらもご参照ください。 Ａ； 会員登録されたメールアドレスがhotmail、あるいはyahooなどの無料メールアドレスをご利用されている場合、あるいは極稀にその他のアドレスの場合でも、そのまま予約確認書のあるアドレスをクリックされますとページが開かない場合がございます。ご予約確認書があるアドレスをもうひとつブラウザを立ち上げ、アドレスバーに貼り付け、移動していただけますでしょうか。再度お試しいただきましてアクセスできないようでしたらFAXでご案内させていただきますので、メールでFAX番号をお知らせ願います。 　   Ｑ； プリンターがないので、予約確認書が印刷できません。どうしたらいいですか？ Ａ； 香港ナビよりファックスにてお送りいたしますので、ファックス番号をご連絡ください。 　   Ｑ； ファックスもありません。どうしたらいいでしょう。 Ａ； ご利用ホテルへ予約確認書無しでもチェックインできるよう連絡しておきます。チェックインの際、名前の確認のためパスポートの提出を求められる場合もありますので、ご準備ください。 　   Ｑ； 本当に予約確認書だけでチェックインができるのですか？ Ａ； 予約確認書と共に、宿泊者全員のパスポート提示を求められますので提示をお願いいたします。

▲ＴＯＰ 【　ホ テ ル 予 約 の 流 れ　】 予約フォームからお客様が香港ナビへ予約依頼。 ↓ 予約内容確認メールを自動的に香港ナビから送信。 ↓ お客様が予約内容確認メールにある予約内容をご確認下さい。  変更・修正がある場合は香港ナビへ至急ご連絡ください。 ※変更・修正がない場合はご連絡の必要はありません。 ↓ 香港ナビがホテルに予約可能かどうかを確認後、予約。 お客様に結果報告と請求書をメール送信。 （予約できなかった場合もその旨メールでお伝えいたします。） ↓ お客様がメール受信・内容確認後、請求書にある金額を入金。 ＜結果報告メールを香港ナビが送信した日から3日以内＞ 香港ナビが入金を確認後、 予約完了メール＆予約確認書をお客様に送信。 キャンセルの場合香港ナビまでご連絡下さい。 ※ご入金前のキャンセルにも必ず香港ナビまで ご連絡ください。 ↓ ↓ お客様が予約確認。 予約完了 香港ナビが予約キャンセルメールを お客様に送信。 キャンセル完了 予約確認書は必ず印刷して持参してください！！ 香港ナビに何のご連絡もなくご持参されない場合、ご予約された内容のサービスが受けられなくても香港ナビは責任を負いかねます。 【予約確認書が出せない場合】 会員登録されたメールアドレスがhotmail、あるいはyahooなどの無料メールアドレスをご利用されている場合、あるいは極稀にその他のアドレスの場合でも、そのまま予約確認書のあるアドレスをクリックされますとページが開かない場合がございます。 その場合は、 1． 別にもうひとつ、インターネットをご覧になっているブラウザを立ち上げてください。 例；インターネットエクスプローラーをお使いの方は、もうひとつインターネットエクスプローラーを立ち上げてください。 2． メールにある予約確認書のＵＲＬを、別に立ち上げたブラウザのアドレスバーに貼り付けます。 ◆予約の確認・変更・取消 現在、予約がどのようになっているのか、あるいは変更・取消をサイトより行うことができます。 各ページ左端にある「予約確認｜変更｜取消し」ボタンより確認することができます。 < 予約確認 > 現在の予約の状況、過去の予約実績を確認することができます。予約をしたのに香港ナビから返信がない、という場合は、まずこちらでご予約の状況を確認してください。 < 変更／取消し > 予約した内容に関して、変更や取消が生じた場合は、こちらのボタンから手続を行ってください。 ◆Hotmailで受信できない方へお願い 受け取りたいメールが [迷惑メール] フォルダに振り分けられてしまう場合は以下のヒントを参考にしてください。 1. [迷惑メール] フォルダを開き、心当たりのある差出人から届いたメールを開きます。 2. 画面上部の [迷惑メールではありません] ボタンをクリックして、その差出人を [セーフ リスト] に追加するかメーリングリストのアドレスとして登録するかを選択します。この設定を行うことにより、今後はその差出人からのメールが受信トレイに届くようになります。 また、メールを受け取りたい相手のアドレスが受信拒否リストに登録されてしまっていないかを確認します。 1. ページ右上の [オプション] をクリックした後、左側のメニューから [メール] をクリックします。 2. [迷惑メール処理関連の設定] をクリックして、[受信拒否] をクリックします。受信拒否リストの内容を確認し、メールを受け取りたい相手のアドレスが登録されていた場合には、そのアドレスをクリックして [削除] ボタンをクリックします。 さらに… 受け取りたいメールが [迷惑メール] フォルダに振り分けられないようにするためには 1. ページ右上の [オプション] をクリックした後、左側のメニューから [メール] をクリックします。 2. [迷惑メール処理関連の設定] をクリックして、[セーフ リスト] をクリックします。メールを受け取りたい相手のアドレス、またはドメインを追加します。 ▲ＴＯＰ