香港結婚式事情 ~披露宴編~

前回の挙式編に続く「披露宴」編です。さて、挙式が終わって、そして...?

こんにちは、香港ナビです。以前に、すでにご紹介した、香港結婚式事情 −其の壱 挙式篇−ご覧いただけましたか?お国が変われば、文化の違いで伝統的なしきたりも随分と異なります。さて、今回は、"TO BE CONTINUED"ということで、挙式後の披露宴に、突入してみたいと思います。ご一緒に参加してください。話によると今年2006年は100年に一度ほどしかこない、結婚にはとーってもおめでたい年とのこと。どおりで今年はホテルやレストランで披露宴をよく目にするわけです。
さて、またまた、たくさんの写真でつづる、実況中継、よーい、アクション!!
これがナビ受け取った披露宴の招待状です。カードはもちろんおめでたい赤。華やかです。

1. 会場のホテルは…

披露宴は、"酒席(ジャウジッ)"と呼ばれ、夜行なわれます。大体、夕方5時過ぎから、ぼちぼちと集まり始め、マージャンをしながら待つのが通常。その後、7時あたりから人が集まったところで、新郎新婦との写真撮影をします。正式に始まるのは、夜8時過ぎ!でも、時間は、いつも段取りどおりには行かないものです。押せ押せムードでやっぱり、始まりは夜9時近く……ちなみに、今回は非常にお家柄のよろしいお二人の結婚でありまして、高級ホテルでの披露宴となりましたが、一般的には"酒家(ジャウガァ)"と呼ばれる大きめの中華レストランで行なわれることが多いようです。

ホテルに入ると、ごらんの通り。なんとホテルロビーから会場までハートでいっぱいにデコレーションされています。まるでホテル全体が2人を祝福しているよう。夢いっぱいでロマンチック~!
こちらが会場の受付です。参列者はここで署名をして入場します。ご祝儀もここで渡します。ご自分の名前を祝儀袋に書くのをお忘れなく。でも、ご祝儀をここではなく、新郎新婦に直接渡す人もいます。
各自の席のテーブルは、外に張り出してあります。ひとテーブルは12人で、"男家"(新郎側)"女家"(新婦側)と分かれているのは、日本と同じですね。ただし、日本の披露宴が、両家の家族が一番下座の、新郎新婦から離れたところに座るのに対して、こちらはその逆で、家族が一番近い席で、友人が一番遠い席になります。新郎新婦は、新郎の家族と同じテーブルです。
会場前には、こんな氷のデコレーションが。氷の彫刻は会場のきらびやかさを引き立てますので、最近の披露宴ではよく使われるようです。
さて、いよいよ新郎新婦の登場です!! さて、いよいよ新郎新婦の登場です!!

さて、いよいよ新郎新婦の登場です!!

お席はこんな感じ。ナビのテーブルは新郎の父の友人席です。 お席はこんな感じ。ナビのテーブルは新郎の父の友人席です。 お席はこんな感じ。ナビのテーブルは新郎の父の友人席です。

お席はこんな感じ。ナビのテーブルは新郎の父の友人席です。

各テーブルに置かれた記念品。

各テーブルに置かれた記念品。

今日のお料理のメニューです。

今日のお料理のメニューです。

司会進行は、3人の香港人タレントが勤めました。二人の生い立ちから出会いまでのビデオも。 司会進行は、3人の香港人タレントが勤めました。二人の生い立ちから出会いまでのビデオも。 司会進行は、3人の香港人タレントが勤めました。二人の生い立ちから出会いまでのビデオも。

司会進行は、3人の香港人タレントが勤めました。二人の生い立ちから出会いまでのビデオも。

2. 披露宴メニュー

金猪耀紅袍 夜も9時を過ぎてやっと一品め登場。子豚の丸焼きは、おめでたい席に欠かせない一品目!!

金猪耀紅袍 夜も9時を過ぎてやっと一品め登場。子豚の丸焼きは、おめでたい席に欠かせない一品目!!

続いては、富高花姿玉帯子 貝柱といかとブロッコリの炒め物。

続いては、富高花姿玉帯子 貝柱といかとブロッコリの炒め物。

脆奶百花紫菜巻

脆奶百花紫菜巻

金枝伴翡翠 きのこ類も、おめでたい料理によく使われます。各テーブルにウェイターがついて、給仕してくれます。  金枝伴翡翠 きのこ類も、おめでたい料理によく使われます。各テーブルにウェイターがついて、給仕してくれます。 

金枝伴翡翠 きのこ類も、おめでたい料理によく使われます。各テーブルにウェイターがついて、給仕してくれます。 

紅焼竹笙鶏絲翅 いよいよ、ふかひれスープ。これも披露宴の定番メニュー。 紅焼竹笙鶏絲翅 いよいよ、ふかひれスープ。これも披露宴の定番メニュー。

紅焼竹笙鶏絲翅 いよいよ、ふかひれスープ。これも披露宴の定番メニュー。

翡翠鮮鮑片 見てください、この大きなアワビ!! 翡翠鮮鮑片 見てください、この大きなアワビ!!

翡翠鮮鮑片 見てください、この大きなアワビ!!

清蒸大星斑 ハタの蒸し物。やっぱり、魚の御頭付きはかかせません!しかし、ごつい顔ですねー

清蒸大星斑 ハタの蒸し物。やっぱり、魚の御頭付きはかかせません!しかし、ごつい顔ですねー

蒜香脆焼鶏 焼鶏もおめでたい席には欠かせない料理。やわらかい鶏肉で、すんなりお腹に入ります。

蒜香脆焼鶏 焼鶏もおめでたい席には欠かせない料理。やわらかい鶏肉で、すんなりお腹に入ります。

福建炒銀苗&蝦子[火會]伊麺 これだけ食べても、まだ最後にご飯と麺が…….

福建炒銀苗&蝦子[火會]伊麺 これだけ食べても、まだ最後にご飯と麺が…….

合桃團圓露 くるみの汁に胡麻アン入りの白玉がぴったりマッチしている、スイート。

合桃團圓露 くるみの汁に胡麻アン入りの白玉がぴったりマッチしている、スイート。

佳偶天成 胡麻の香りが香ばしい小さな揚げドーナツ。 お正月などにもよく食べます。

佳偶天成 胡麻の香りが香ばしい小さな揚げドーナツ。 お正月などにもよく食べます。

しめは、やっぱり、オレンジ。お持ち帰り可!

しめは、やっぱり、オレンジ。お持ち帰り可!

3. まだまだ、披露宴はエンドレス……

始まりの時間も、あるようでない…..ならば、やっぱり終わりの時間も…….時間にあまり、はっきりした観念のないのが香港式の特徴でしょうか??
食事の合間にも、いろんなプログラムが展開されています。

食事の合間にも、いろんなプログラムが展開されています。

舞台に上がって、乾杯の音頭を!!「飲杯(ヤム・ブイ)!」

舞台に上がって、乾杯の音頭を!!「飲杯(ヤム・ブイ)!」

日本ではキャンドルサービスで各テーブルを回ることが多いと思いますが、こちらはお酒とグラスで乾杯!しながら、回っていきます。回りきったころには……新郎もただの酔っ払いか??両家のご両親も、"兄弟""姉妹"も、皆揃って民族の大移動!?
各テーブルを巻き込んだゲーム。この巨大な哺乳瓶のなかに、"金沙(ガムサ)"=金色のチョコレートがいくつあるか予想します。単純なゲームですが、楽しい祝いの場だとなんでも盛り上がる!
気がつくと、だんだんと、ひとり減り、二人減り……いなくなる招待客……とりあえず、自分の都合優先ってことで。時間は決まっていないみたいですね。
ただいま、時刻は夜11時45分過ぎ….ナビも帰らせていただきます。しかし、まだ写真撮影は続く…….

披露宴も大勢の招待客でごった返しておりましたが、おめでたいことは一生に一回だけですから(って、昨今はそうでないケースの方が多かったりして)ぱーっとイキマショウ!!ちなみに日本と違って、平日の夜に披露宴というケースも多く、会社帰りにそのまま参加するような形で、カジュアルに集まるパターンが主流です。また、新郎が招く日、新婦が招く日.と二日間にわたって、披露宴をするってこともあるようです。それにしてもお金も体力もいる挙式&披露宴。新郎新婦ならびにご親族の皆様!お疲れ様でした!そして、おめでとうございます!

以上、香港ナビがお伝えいたしました。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2006-08-02

ページTOPへ▲

その他の記事を見る