| 
                              
                               文字化けしてますね 簡体字中国語のフォントにこのHPは対応してないのかも?
 エンコードを 簡体字にしてみれば
 【お昼に北京ダックを注文したいのですが 予約は必要ですか?子供と?】
 と 読めますが。
 【わいわいひろば憲章】には 機種依存文字についての禁止の明記はありますが
  日本語以外のフォントに対しての注意は 見当たらないような・・・
  
  きっとナビさんが香港で見ている分には きちんと表示されているのかもしれません
  日本で見る限り この質問及び 18930の質問は 文字化けしてます
  ナンだろう?と日本で見ている限りは 不審な質問に見えてしまいます
  PCのコト 詳しくないので どういう仕組みで 文字化けし、書いた人には
  そうは(文字化けとは)見えてない自体になるのか判りません
  私 地震のPCには 簡体字もインストールしてありますので 簡体字のサイトを
  閲覧する分には 問題ないのですが、スレ主さんは 香港からの
  書き込みかしら?
  
  ナビさんへ 書き込み削除も宜しいのですが この手の 文字化けに
  対する策 何か ないものでしょうか?
 
 >、ェヨ遉ヒアアセゥ・タ・テ・ッ、?「ホト、キ、ソ、、、ホ、ヌ、ケ、ャ。「モ霈s、マアリメェ、ヌ、ケ、ォ」ソラモケゥ、ネカ
 
 >[ ・・「・様 Wrote ]-------------------------------------  
                              
                             |