スタンフォード ホテル

　「香港映画」がしばしば配信されるので、「GYAO｣シネマにはいつ
も目を配っています。つい先日フランシス・ンのキャストにひかれ
て「オーバーサマー爆裂刑事」を鑑賞していたところ、まもなく数
年前「女人街」の次の通り花園街に面した「真實戯院（？）」で実
際に見た映画だと気がつきました。　

　「英語」と「中国語」の字幕で見た時には単なる「刑事コメディ
映画」としてみていたのですが、、「GYAO｣シネマの日本語字幕スー
パーで「死を予感させる難病を抱えながら、愛する人のため何かを
残そうとする大人の男」を描いた佳作であることを知らされまし
た。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　その後「GAGA」の映画案内を検索したところ、『監督は本編で
「香港電影評論学会推薦作品と最優秀脚本賞」を受賞、主演のフラ
ンシス・ンは本作で第１９回香港電影金像奨（香港アカデミー賞）
最優秀主演男優賞にノミネートされ、99年度香港電影評論学会の最
優秀男優賞を受賞し、・・・・重ねて味のある老婆役を演じたロ
ー・ランも味のある老婆役を演じたロー・ランはこの役で第１９回
金像奨最優秀主演女優賞を受賞、香港電影評論学会最優秀女優賞を
史上最高齢６４才で獲得（引用）』、 という名誉に輝いた作品であ
ることがわかりました。

　夕方からの「女人街」や「油麻地・旺角」散策前に体を休めよう
として入館した映画館で一時鑑賞した作品にしては、とても評価の
高い映画だったのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　この映画の深淵を理解できなかったのは、ひとえに暗記型受験世
代の私の「聞き取り能力不足」に由来するものでした。
　それにしても95年の『欲望の街　古惑仔?』での悪役以来注目し
ていたフランシス・ン（呉鎮宇）の格好のいいこと、このところ韓
国映画に押され気味に見える「香港映画」は人材豊富ですよね。

　以上「油麻地・旺角」探訪のために3回、都合12泊した「スタンフ
ォードホテル」での体験です。下町での映画鑑賞などいかがでしょ
うか？