YMCA　ザ・ソールスベリー

>質問です
>10月に宿泊を予定してます
>
>3泊してその後クル−ズに1泊参加しようと考えております
>チェックアウト後に荷物って預かってくれるのでしょうか？
>
>それか2泊して一度チェックアウトして荷物を預け、クル-ズに参加して翌日再度チェックインすることは可能でしょうか？
>
>クル-ズにはス−ツケ−スは持ち込めないので、前泊か後泊のホテルにお預けくださいと言われてしまいました
>
>教えてください

>[ 初心者様 Wrote ]-------------------------------------

　一時預かりではなく、一泊預かりになるということですね。

　後日再度チェックインするのであれば大丈夫かも知れませんが、やはりホテルに確認した方がいいと思います。（ホテルのホームページ「英語と中国語」から）メールで問い合わせるのが簡単だと思います。英語か中国語です。

　私も以前、何度か細かな質問をしたことがありますが、親切に対応してもらいました。もし翻訳が面倒なら、ちょっと変な訳になるかも知れませんが、ＹＡＨＯＯ翻訳など使えば便利ですね。

　それではよい旅行を。