ザ・ロイヤルガーデン

どちらのホテルにも宿泊したことは無いので
内容の良し悪しについて述べられないのですが･･･。

地図を見る限りですが、ロイヤル・ガーデン・ホテルは
ＭＴＲ尖沙咀駅からちょっと遠めのような･･･？
逆に、ランガム・プレイスはＭＴＲ旺角駅から至近距離のようです。

優雅にホテルを楽しみたいのではなく、観光で歩き回りたい
というのであれば、駅に近い方が良いと思ったりしますが･･･。
買い物で荷物が重くなっても、ぱっと荷物だけ置きに戻って
すぐ出かけると言うことも可能なので。

女人街は夜遅くまでやっているので
（夜の10時くらいでも活気がありました）
尖沙咀でシンフォニー・オブ・ライツを見たあとでも
充分楽しめるかと思います。
（この場合で、旺角の近くのホテルというのはかなり楽なんです）

ローカル度で行くと、尖沙咀より旺角だと思いますが
さらに九龍塘や深水土歩あたりのほうがローカル度が
高いかもしれません。

ご参考になればよいのですが･･･。