【お詫び】サイト障害：一部ツアーの予約が受付けられない状態になっておりました 4/23-25

下記期間にて、システム障害によりツアーの予約が受付けられない状態になっておりました。

日時：2011年4月23日06：30～4月25日10：00頃
対応：障害を修正し、復旧いたしました。
影響：上記期間中に予約申込みをされたお客様で、マイナビ（会員ページ）に予約がない方は、予約が受付けられておりません。
大変お手数ですが、再度ご予約をお願いたします。

予約自体受け付けられておりませんので、カード決済などの処理も行われておりません。ご安心ください。

大変ご迷惑おかけしました。