トップ > ショッピング


Daydream Nation

閉店・移転、情報の修正などの報告

スポット概要

多才な姉と弟が作り出す、絶妙のハーモニー。ロンドン仕込みのセンスとユーモアが光るコレクションは世界的な注目を集めています！

こんにちは、香港ナビです。世界中のトップブランドショップが軒を連ねる香港ですが、最近はローカルデザイナーの活躍も目覚ましく、外国で評価を受けて香港に戻ってくる若いデザイナーも見られます。今回ご紹介するのは、最近雑誌や新聞などメディアでよく取り上げられ、注目されているブランド『Daydream Nation（デイドリーム・ネイション）』。本格的にブランドを立ち上げる前の学生時代からロンドンでの評価が高く、日本の『ユナイテッド・アローズ』や『ビームス』でもいち早く取り扱われていたんですよ。現在は香港を拠点として、世界に向けてコレクションを発表しています。早速、アーティスティックなデザイナーのお二人にお会いしてきました。気になるアイテムもバッチリご紹介します

Daydream Nation　とは？

クリエイティブデザイナーは、テキスタイルを勉強しアクセサリーをメインに手掛けるKay（ケイ、左）と、舞台デザインを勉強しブランドのコンセプトを決定するJing（ジン）。実はこの二人、1つ違いの姉弟デュオなのです。2006年10月に香港で正式にブランドを立ち上げ、現在は、香港を拠点にニューヨーク、東京、ロンドン、パリ、ミラノなど世界に向けてユニークなファッションセンスを発信しています。イラストを趣味にしていたお父さんの影響で、幼い頃から絵を描くことが好きだったいう二人。子どもの頃は、ケイはファッションデザイナーに、ジンは車のデザイナーになりたかったそうです。アメカジテイストでおしゃれにこだわったお父さんは、二人にとってあこがれの存在だったそうですが、9年前にお父さんが亡くなってしまったことが二人の大きな転機であり、デザイナーとして一緒に歩き始めるきっかけとなったとか。子どもの頃はいつもケンカばかりしていたという二人が、仲良くデザインの道で一緒に歩いて行くことは、父の願いを叶えることにもなると考えているそうです。またブランド名は、アメリカのバンド『ソニック・ユース』のアルバムタイトルでもあり、夢を見続け、それを実現するために生きていく姿勢を一番に考えているという二人のマインドにぴったりな言葉だと、ジンが選びました。
物静かなお姉さん　Kay（ケイ）
中学生の頃、陸上競技の短距選手の香港代表だったという、活発な一面を持つお姉さんのケイ。今は、そんな活発さを内に秘めて、どちらかというといつも夢の中を浮遊しているようなおっとりした雰囲気です。ロンドンの『Royal College of Art（ロイヤルカレッジ・オブ・アート）』でテキスタイルを専攻し、在学中から学内で行われたコンテストで選ばれたり、『Kay』というブランド名で日本の大手セレクトショップ『ユナイテッド・アローズ』に作品を取り扱われたりとその才能は注目されていました。コンテストやショーの過程で、弟にいろいろ相談しているうちに、文学的な要素に優れた弟のコンセプトや楽観的でいつも前向きな性格から、デザイナー活動に大きな影響を受けるようになったのだとか。二人で一緒にブランドを立ち上げてからも、アクセサリーに関してのデザイン、ハンドメイドはケイがメインに担当しています。
やんちゃな弟　Jing（ジン）
ギター片手に自作の歌を、銅鑼湾の『タイムズ・スクエア』や尖沙咀の『スターフェリーターミナル』などでストリートパフォーマンしているという多才な弟、ジン。お姉さんの後を追いかけるようにロンドンに渡り、『Central Saint Martins College of Art (セントラル・セント・マーチンズ・カレッジ・オブ・アート)』で舞台デザインと舞台監督の勉強をしたのは、自分自身がパフォーマー的要素の持ち主だったからかもしれませんね。舞台デザインに関わる傍ら、姉に協力してコンテストやショーなどのプレゼンテーションの演出などを手掛けているうちに、ファッションデザインにものめり込んでしまったそうです。2006年に『London Fashion Week off Schedule』でのファッションショーは、モデルにダンサーや役者を起用し、一般的なキャットウォークではない、ストーリー性の強いシアター的な内容で、賛否両論はありましたがその独自の世界は各国のファッション業界から注目されました。
アクセサリーは、全てハンドメイド。オフィス兼アトリエでは、アクセサリーのスタッフが5人ほど働いています。服は、デザインとサンプル作成はこのアトリエで、その後の生産は中国の工場でおこなっています。材料費や製作コストが、ロンドン時代の半分に削減できることも、香港を拠点に考えた理由でもあるそうです。

独創的な個性が光るコレクションの数々

シーズン毎にデザインされるコレクションは、全てストーリー仕立てに構成されていて、アイテムそれぞれに作品名がつけられています。まるで芸術作品のよう。2008年秋冬コレクションは『Good Night Deer』、2009年春夏コレクションは『Good morning,I'm sleeping』と題して、朝なかなか起きられない女の子の夢と現の世界を描きました。、そして2009年秋冬コレクションは『Letter to Paul』。コレクションの要となるストーリーは、ジンが既成の小説や詩、映画、などからインスピレーションを得て考えだしたアイデアをもとに、二人でデザインにどう反映させていくかを煮詰めていくそうです。今回は、2009年秋冬コレクション『Letter to Paul』の中から最新のアイティムを厳選しました。このコレクションは、9年前に亡くなった父ポールにあてた手紙を元に、父へのオマージュとも言えるデザイン構成となっています。父の写真や好きだったものをモチーフに使うなど思い入れの強さが感じられます。それにしても、ジンとポール、よく似てますよね、さすが、親子だ！血は争えません。
日本でも人気のアクセサリー
ロンドンの学生時代に、友人の紹介で知り合ったバイヤーにコーヒーショップで作品を見せたところ、トランクに詰めるだけ作品を持ってきてと言われ、そのまま全部買い取られたのが最初のビジネスだったというアクセサリー。このバイヤーのショップこそ、日本の大手セレクトショップ『ユナイテッド・アローズ』だったのです。
『Black is the color of your hair』リング HK$512

『Black is the color of your hair』リング HK$512

 『Traces of you』リング HK$542

『Traces of you』リング HK$542

『He loved coin bags』ブレスレットHK$1,053

『He loved coin bags』ブレスレットHK$1,053
『He loved coin bags』ネックレスHK$1,203

『He loved coin bags』ネックレスHK$1,203

 『Monsoon 』ネックレスHK$1,445

『Monsoon 』ネックレスHK$1,445

 『Monsoon 』ネックレスHK$1,745

『Monsoon 』ネックレスHK$1,745
『Black Tears』ネックレスHK$1,565

『Black Tears』ネックレスHK$1,565

 『Black tears down your neck』ネックレスHK$1.565

『Black tears down your neck』ネックレスHK$1.565

 『Blizzard』ネックレスHK$1,564

『Blizzard』ネックレスHK$1,564
物語の主人公になった気分で着こなし自由自在
物語に準じてデザインされるアイテムは、時にはステージのコスチュームのように大げさにデフォルメされ、普段に着るのはちょっと躊躇してしまうかもしれません。初めてのロンドンでのコレクションでは、一般のファッションか舞台コスチュームかと批評家から賛否両論が飛び出したこともありましたが、物語の主人公になった気分で身にまとってみれば、自分だけの個性が光るファッションに変身できそうです。
『Here,There,Everywhere』ワンピースHK$1,445

『Here,There,Everywhere』ワンピースHK$1,445

 『The Letters Never Reached You』ワンピースHK$1,865

『The Letters Never Reached You』ワンピースHK$1,865

 『The Letters Never Reached You』カーディガンHK$1,143スカートHK$1,445

『The Letters Never Reached You』カーディガンHK$1,143スカートHK$1,445
『Heart』ニットワンピースHK$1,455

『Heart』ニットワンピースHK$1,455

 『Envelope』ワンピースHK$1,565

『Envelope』ワンピースHK$1,565

 『Letter To Paul』ワンピースHK$1,565

『Letter To Paul』ワンピースHK$1,565

『Paul and Kay』シャツドレスHK$1,805

『Paul and Kay』シャツドレスHK$1,805

『Paul in The Snow』TシャツHK$842『In His Trousers』スカートHK$1,355ジャケットHK$1,865

『Paul in The Snow』TシャツHK$842『In His Trousers』スカートHK$1,355ジャケットHK$1,865

 『In His Trousers』シルクトップHK$1,805スカートHK$1,355

『In His Trousers』シルクトップHK$1,805スカートHK$1,355
『Paul The Dreamer』TシャツHK$1,173

『Paul The Dreamer』TシャツHK$1,173

取扱セレクトショップ
『Cocktail』
 L.C.X, Level 3, Ocean Terminal, Habour City, Tsim Sha Tsui
1083 Elements, Tsim Sha Tsui
1201 The Lee Gardens,Causewaybay
『Delay No Mall』 　　68 Yee Wo St, Causewaybay
『Gallery De Vie』　　G/F, 45 Gough St, Central
『Harvey Nichols』　4/F, The Landmark, 15 Queen’s Rd, Central
『I.T』
Shop 252, Level 2, Pacific Place, 88 Queensway
Shop LG01&LG16-17, Basement, Silvercord, 30 Canton Rd, Tsim Sha Tsui
『Kapok』 G/F, 35 St. Francis Yard, Wan Chai
『Voulez Vous』 Shop4, G/F, 3 Yiu Wa St, Bartlock Centre,Causewaybay
いかがでしたか？両親の影響を強く引き継ぎ、仲が良いだけでなく、お互いに尊敬しあい、信頼し合っている二人を見ていると、家族の理想の有り方を目の当たりにしている気がして、うらやましく感じました。これから、こんな香港発のファッションリーダーがどんどん世界に羽ばたいていってくれるとうれしいです。ぜひ、皆さんもこのブランドをチェックしてみてください。以上、香港ナビがお伝えいたしました。

記事登録日：2009-06-26

ページTOPへ▲

関連タグ： ファッション ローカルデザイナー アクセサリー

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日：2009-06-26

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供
検索する