不思議な日本語

街角で実演販売で売られていた真空ラップを買ってみました。

器にのせてグッと押すと皿の中が真空状態になります。繰り返し使えるので使い捨てのラップがいらなくなるという、なんともエコな商品。

中身は優れものなのですが、パッケージがめちゃくちゃ。

『よりよい新鮮さを深く躊躇する』躊躇してしまうらしいです。

『再使用より新しい』意味がわかるようで、わからないような。。。