京菜鹿鳴春飯店

>お店の方も親切で、日本語がそんなに分からないなりにも
このレストランは日本語メニューはあるかもしれませんが、
ナビさんの紹介でも「日本語が通じる」とは書いてなかったと思います。
香港とはいえ外国(地域)ですから、日本語が通じないのが普通じゃないでしょうか？
日本語が通じるというのは相手側のサービスであって、それが当然みたいな考え方はどうも…。
逆にこちらが英語なり中国語なりを話すのが、その国を訪ねる者としての礼儀だと思いますよ。