ピークトラム

中環駅のJ出口から直接ピークトラム駅まで歩いてしまったほうが簡単という気がしますね。
さすがにスターフェリー乗り場からだと香港-上環駅の端から端まで歩くことになるので微妙ですが。 

ガイドブックがそう書くのも正しいと思いますよ。夏場の香港であの坂道を登るはかなりしんどいですよ。それにシティホールの横にもバス停がありますので、セントラル駅を出てすぐのところになりますので、駅から歩くよりは大分ましですよ。ただ、バスの運行間隔が15～20分なので乗り過ごすと夏場の暑い中にバスを待つのもしんどいですが。歩いてくなら、金鐘駅を降りてパシフィックプレイス方面へ行き最高裁判所横ぐらいから香港公演を抜けてトラム駅に行くのが一番楽だとおもいますよ。公園まではエスカレーターでいけますので。