琉璃工房

Liu Li Gong Fong

閉店・移転、情報の修正などの報告

スポット概要

地図

口コミ・Q&A

アルバム

お気に入り

印刷▼

中国の伝統とモダンの融合で表現する芸術的な琉璃（ガラス）の世界！

こんにちは、香港ナビです。台湾で有名な女優だった楊恵姍（Loretta Yang））さんが中国のガラス工芸に魅せられ、華やかな芸能界から一転し“琉璃工房（Liu Li Gong Fong）”を台湾に開いたのは、1987年のことでした。当時は日本でも“華麗なる転身”と騒がれたのだとか。その作品の美しさ、そして中国の伝統ガラス工芸をヨーロッパのガラス工芸にも負けないような水準に引き上げ、世界中に広めたいという意欲は、香港を始め、北京、上海、シンガポール、アメリカへと広がった支店の数々、また2006年には北京に博物館もオープンしたという現在の発展に繋がっています。それでは早速、香港のお店をご紹介いたしましょう。

ロケーションは？

今回お邪魔したお店のある“又一城（Festival Walk）”は、MTRとKCRがクロスする“九龍塘（Kowloon Tong）”駅に直結した巨大なショッピングモールです。地下3階から地上4階まであり、ファッションはもちろん、スーパーマーケットから、電化製品、日用雑貨や家具に至るまで何でも揃っています。また、経済的なフードコートやファーストフードから、本格的な和洋中レストランも様々に充実しています。そしてスケートリンクや映画館もありますので、1日中過ごせてしまいそうなところなのです。お店は1階にあたる“G(Grand)”になりますので、各階にある、インフォメーションのボードをしっかりチェックしてください。とにかく広いですから、迷わないようにしましょうね。

さっそく、お店へ

こちらは香港に4軒ある支店の中で一番広く、オープンしてから5年ほどになります。
気品のある門構えの中は、まるで博物館のよう。広い店内は、印象深い赤い看板以外は落ち着いた深い色で統一され、照明が引き立つようになっています。その中に、色とりどりのガラス製品が浮き立ち、美しい……..思わず、引き込まれてしまいます。とりあえず、見せていただくだけでも、その価値あり！！なのです。

スーパーバイザーである、ウィニーさんを始め、お店の方は、案内役となって、商品の説明や、製造過程など、詳しく丁寧に紹介してくださいました。原料である、“琉璃（Liu Li）”とは、ガラスに24％の鉛を混合した“人工水晶”で、通常のガラス工芸と比べて、鋳型を使った製造法の複雑なデザイン加工が容易です。製造量にも限りがありますので同じ製品は世界にも少ないのです。そして、商品の系列は、伝統的な中国ガラス工藝の芸術性の高い作品としての観点からデザインされた、“琉璃工房（Liu Li Gong Fong）”、日常生活の中に中国ガラスを取り入れることをコンセプトとした“TMSK透明思考”、アクセサリーを中心にした“觀念佩飾”の3つからなります。全て、楊さんのデザインによるもので、台湾で製造されています。中国の伝統的な“吉祥”の観念が強く反映され、縁起のよい、幸福をもたらすとされる龍、魚、などをモチーフにしたものが多いのが特徴です。お客様一人一人に、幸福が訪れるようにと願った作品ばかりです。

「瑠璃工房（Liu Li Gong Fong）」系列

こちらのコーナーに、並んでいます。

“天地合飛”＄86,000　
縁起のよい魚をあしらった置物です。全ての作品には、楊さんのご主人である、張毅與さん（以前は映画監督だったそうですが、楊さんとともに引退し、現在は、共同経営者でもあります。）がタイトルと、その作品のコンセプトや意味のあるメッセージをカードに記しています。正にご夫婦の合作というわけです。

“笑納天下福”＄6,560　<BR>今年は、猪年ですから、干支に因んだものも多いです。お腹に子供がいるのが見えますか?

“笑納天下福”＄6,560　
今年は、猪年ですから、干支に因んだものも多いです。お腹に子供がいるのが見えますか?

“珠聯必合”＄2,990　<BR>かわいらしい玉のようなペアの子豚。この色のほかに、緑も有ります。人気の品です。

“珠聯必合”＄2,990　
かわいらしい玉のようなペアの子豚。この色のほかに、緑も有ります。人気の品です。

“祝你幸福又快樂”＄2,260<BR>天使の羽の生えた豚ちゃん！！色も形もかわいいです。雲に乗って飛んできて欲しいですね、幸せと一緒に。

“祝你幸福又快樂”＄2,260
天使の羽の生えた豚ちゃん！！色も形もかわいいです。雲に乗って飛んできて欲しいですね、幸せと一緒に。

こちらの龍は、注文で取り寄せたもの。＄4,880<BR>作品は、個数が限定されていますので、なかなか手に入りにくいのです。

こちらの龍は、注文で取り寄せたもの。＄4,880
作品は、個数が限定されていますので、なかなか手に入りにくいのです。

こちらも、お取り寄せ。＄5,530
龍は、日本人にも人気があるんだとか。

また、“琉璃工房（Liu Li Gong Fong）”系列には、仏教色の強い作品もあります。信仰とは関係なく、美しく意味のある置物として部屋に飾れそうです。


お釈迦様の手をモチーフにした作品。所詮、人はこの手の中で転がされているに過ぎないのか?　＄3,900

こちらも、手をモチーフにした作品。同じ題材をモチーフにしていても、こんなに雰囲気が違うんですね。　＄2,832

奈良の薬師寺の大仏を思わせる、青い色が印象的な作品。＄45,800

流れるような美しいラインと、透明な丸いガラスとのコントラストが芸術性の高い作品。＄12,100

「TMSK透明思考」系列

暮らしの中に、中国ガラスを浸透させようというコンセプトで、2001年から新しく製作されるようになりました。

こんなカップなら、お茶の時間は、洋風でも中華風和風でも楽しめますね。＄410

シックがお好みの方なら、黒もあります。＄390

こんな食器が手に入ったら、キッチンやテーブルもおしゃれにしたくなりそうですね。


独創的なコーヒーカップ。自分だけのお茶の時間が欲しくなります。＄490、＄580

結婚や引越しなどのお祝いの贈り物にも最適なグラス。ペアでどうぞ。＄1,250

こちらも、ゴージャスですね。ペアで＄1,380

こんなお茶目な時計もあります。＄408

なんと、これはキャンドルなんです。クリスマス時期には人気の商品で、品薄になるそうです。＄180

「觀念佩飾」系列

女性の身につけるものに、ガラスの美しさと幸福をもたらすことを願って出来たアクセサリーの数々です。

透明感のある中に、カラフルな色合いがマッチ。暖かさもあり、また清涼感も感じられます。やっぱり、ガラスならではの作品です。シックな装いから、キュートなデザイン、大きくてゴージャスなタイプまで揃っています。移り変わるファッションに合わせて使い分けができます。＄400～＄2,500くらいまで。

蝶をモチーフにしたネックレス。＄1,310、＄1,750

こちらも蝶をイメージした青が基調のブレスレット。＄1,560

一番人気のカエルのネックレス。ユニークです。＄1,610　＄1,820

店内中央には、比較的小さめの作品が、様々な角度から作品を鑑賞できるようにウィンドーに飾られています。じっくり、ゆっくり鑑賞してください。

いかがでしたか？美しく輝く作品の数々に思わずため息が漏れてしまいました。芸術性の高いデザインの価値から考えたら、ちょっと高価でも納得です。しかも系列によってはお手ごろな価格もあって、これなら気に入ったものも手軽に入手できますね。また、作品全てに意味があり、贈り物にしても心がこもります。皆さんも、是非実際に作品に触れてそのすばらしさを堪能してください！！以上、香港ナビがお伝えいたしました。

記事更新日：2009-01-19

ページTOPへ▲

基本情報

住所	Shop G-31, Festival Walk, 80 Tak Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN
住所(中国語)	九龍九龍塘達之路80号又一城Ｇ−31号
電話番号	22657188
ファックス	22657199
営業時間	11：30-20：30（月―木）11：00-21：30（金、土、日、祝日）
休業日	旧正月元旦（2009年1月26日休業）
クレジットカード	VISA, MASTER, AMEX、DINERS
日本語	不可
ホームページ	www.liuli.com
その他の情報	■2009年1月19日　基本情報更新
行き方	MTR及びKCR“九龍塘（Kowloon Tong）”駅下車。駅から“又一城（Festival Walk,）”は直結しています。 [地図で見る]

ページTOPへ▲

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日：2007-02-22

スポット更新日：2009-01-19