| 投稿者 | 
            トピック | 
            投稿日 | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       bafubafu     
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:bafubafu
                             | 
                            
                          
                            
                               街中を気軽に見れて便利です
                             | 
                            2012-07-23 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               乗り場は数百メートルの間隔で存在することと、値段が安いので、
 適当に乗っては2階からの景色を楽しみ、適当に降りて街歩きをしました。
 
 上環を降り過ごして堅尼地域の手前まで乗ってしまったのですが、
 散歩がてら歩いて戻り、繁華街とは違う街の雰囲気を楽しめました。
 
 地下鉄の方が短時間で移動できますが、時間に余裕があればトラムでウロウロするのもおススメです。
 
 オクトパスカードは用意しておく方がベターです。
 車内での両替はありません。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       shakujii     
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:shakujii
                             | 
                            
                          
                            
                               いつまでも無くならないで欲しい香港島の素敵な風景
                             | 
                            2012-03-02 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               地下鉄・バスと同じところを走っていて時間は余計にかかるし、観光以外にどういう存在意義があるのかと思ってしまいますが、香港島の風景の一部ですね。
 眺めいいしゆっくり街みられるし、観光客にはとても素敵な交通手段です。
 
 上環のホテルに滞在していたので中環方面へは殆どトラムで行きました。さすがに北角までとなると地下鉄使わないと時間かかりすぎ(40分!)なので避けましたが、二階席最前列に乗っているだけで観光気分が味わえて最高~  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       goma1125     
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:goma1125
                             | 
                            
                          
                            
                               値上がりしていますね
                             | 
                            2012-02-15 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               トラムはHK$2.3に値上がりしていました。(それでも安いけど。。)
 ただし、日曜日のトラムはすごいです。フィリピン人だらけでした。トラムだけじゃなく、街中でしたが。。。
 また、最新式のトラムは、次の駅のアナウンスがありますした。
 やっぱりあのレトロな感じが何とも言えず、いいですね。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       ぴよにすとん   
  
- 掲示板 4件
  
- コメント 1件
  
- アルバム 6枚
  
- 投稿履歴を見る
  
  
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:ぴよにすとん
                             | 
                            
                          
                            
                               車体のペイントが可愛いです♪
                             | 
                            2010-04-08 | 
                           
                          
                            | 
                              
                      
                      
                               車体に施されたペイントはいろいろありますがこちら「Drスランプ」バージョン
 とても可愛かったので写真に撮りました。香港では「IQ博士」って言うんでしょうか。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       翠華   
  
- 掲示板 11件
  
- コメント 14件
  
- アルバム 9枚
  
- 投稿履歴を見る
  
  
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:翠華
                             | 
                            
                          
                            
                               上環・西港城前
                             | 
                            2009-12-02 | 
                           
                          
                            | 
                              
                      
                      
                                 
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
|  
 
 | 
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       にいはお   
  
- 掲示板 9件
  
- コメント 7件
  
- アルバム 9枚
  
- 投稿履歴を見る
  
  
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:にいはお
                             | 
                            
                          
                            
                               にいはおさんのトラムへのユーザーアルバム投稿
                             | 
                            2009-05-15 | 
                           
                          
                            | 
                              
                      
                      
                                 
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       やまじ    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:やまじ
                             | 
                            
                          
                            
                               [トラム]移動時間について教えてください
                             | 
                            2007-12-19 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               1/5(土)の昼過ぎに、上環〜銅鑼灣までトラムに乗車し観光したいと思っています。
 所要時間はどのくらいと考えればよいでしょうか?
 
 また、銅鑼灣あたりで降車するための目印になる建物などあれば教えてください。
 よろしくお願いします。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       人    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:人
                             | 
                            
                          
                            
                               [RE] : [トラム]移動時間について教えてください
                             | 
                            2007-12-19 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               >1/5(土)の昼過ぎに、上環〜銅鑼灣までトラムに乗車し観光したいと思っています。
 >所要時間はどのくらいと考えればよいでしょうか?
 >
 >また、銅鑼灣あたりで降車するための目印になる建物などあれば教えてください。
 >よろしくお願いします。
 
 >[ やまじ様 Wrote ]-------------------------------------
 
 上環のどの辺りから乗られるのかわかりませんが、銅鑼湾までなら40〜50分ぐらい見ておいた方がいいと思いますよ。銅鑼湾の目印はやはり”そごう”
 になると思います。(左手に見えます。)以上。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       やまじ    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:やまじ
                             | 
                            
                          
                            
                               [RE] : [RE] : [トラム]移動時間について教えてください
                             | 
                            2007-12-19 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               人様
 ありがとうございました。
 地下鉄上環駅から銅鑼湾駅までの予定です。
 
 
 >上環のどの辺りから乗られるのかわかりませんが、銅鑼湾までなら40〜50分ぐらい見ておいた方がいいと思いますよ。銅鑼湾の目印はやはり”そごう”
 >になると思います。(左手に見えます。)以上。
 
 >[ 人様 Wrote ]-------------------------------------  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       サンタフェ    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:サンタフェ
                             | 
                            
                          
                            
                               [トラム]
                             | 
                            2007-10-29 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               トラムについて教えてください。どこからの駅から乗っても終点ってあるんですか?始発ってどこになるんですか?もし 乗っていたければ、ずっと乗っていられますか? よろしくおねがいします。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
| 
	 | 
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       油条    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:油条
                             | 
                            
                          
                            
                               [RE] : [トラム]
                             | 
                            2007-10-29 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               >どこからの駅から乗っても終点ってあるんですか?始発ってどこになるんですか?もし 乗っていたければ、ずっと乗っていられますか? 
 
 ●乗り方 
 トラムの路線と運行時間 
 
 主要路線は6区間あり、トラムのHPによると運行路線は堅尼地城(ケネディタウン)〜、上環街市(ションワンガイシ)〜、足包馬地(ハッピーバレイ)〜、銅鑼灣(コウズウェイベイ)〜、北角(ノースポイント)〜の各、始点から終点の[竹かんむりに肖]箕灣(シャウケイワン)間です。
 
 ※運行時間はケネディタウン、ションワンガイシ発の東行は05:10〜00:00、ノースポイント、シャウケイワン発の西行は23:36、ハッピーバレイのみ東行と西行があり、05:59-00:37の時間帯で運行されています。
 
 ●停留所 
 停留所は道路の中央部に200-300mおきにあったり低いプラットホームがある場合もあるが、白線で囲われているだけの場合もあります。 
 
 トラム利用のポイント 
 ●行き先を確認 
 行き先は車両前部と後部に広東語と英語で表示しているが、英語表示はとても小さい。運行は3-8分間隔、渋滞に巻き込まれ数珠つなぎになってくることもあります。 
 
 ●乗車は後方から 
 トラムが来たら後部ドアから乗り込む。車掌はいない。料金は均一HK$2で降車時に払う。香港見物には2階の最前列が特等席だ。2階に上がるときは後ろから降りるときは前の階段から。急な階段に要注意。 
 ●降車は前方から 
 車内アナウンスはないので、下車したい地点が近づいたら降り口に向かい、降車時に運転席の傍にある運賃箱に料金を入れます。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       鍋    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:鍋
                             | 
                            
                          
                            
                               [RE] : [トラム]
                             | 
                            2007-10-29 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               >トラムについて教えてください。どこからの駅から乗っても終点ってあるんですか?始発ってどこになるんですか?もし 乗っていたければ、ずっと乗っていられますか? よろしくおねがいします。
 
 >[ サンタフェ様 Wrote ]-------------------------------------
 
 もちろん終点はありますので、乗る際にはどこ行きのトラムかを確認を忘れないようにしてください。始発は終点駅から随時出ていますので、一番長い距離を乗るのであれば、西はケネディータウンから東はシャウケイワン駅までを乗れば最長となりますね。
 終点で一度下車後、再度乗車後次の料金を払うつもりであればもちろんいくらでも乗っていられますよ。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       サンタフェ    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:サンタフェ
                             | 
                            
                          
                            
                               [RE] : [RE] : [トラム]
                             | 
                            2007-10-30 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               >>トラムについて教えてください。どこからの駅から乗っても終点ってあるんですか?始発ってどこになるんですか?もし 乗っていたければ、ずっと乗っていられますか? よろしくおねがいします。
 >
 >>[ サンタフェ様 Wrote ]-------------------------------------
 >
 >もちろん終点はありますので、乗る際にはどこ行きのトラムかを確認を忘れないようにしてください。始発は終点駅から随時出ていますので、一番長い距離を乗るのであれば、西はケネディータウンから東はシャウケイワン駅までを乗れば最長となりますね。
 >終点で一度下車後、再度乗車後次の料金を払うつもりであればもちろんいくらでも乗っていられますよ。
 
 >[ 鍋様 Wrote ]-------------------------------------
 
 鍋様 油条様 ありがとうございました。始発〜終点まで乗ってみます。
 また いろいろ教えて下さいね。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       ま    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:ま
                             | 
                            
                          
                            
                               香港に来た事を実感できました
                             | 
                            2007-01-07 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               1月4日にトラムに乗りました。オクトパスカードを手に持って、セントラル(中環)辺りからいざ乗車。早速2階に上がるとほぼ満員、空いていた後部座席へ。椅子はクッションなど無く、振動も結構あり長時間は辛そうです。狭い街中を走るため、すれ違うトラムとの間隔はわずか。手を出したらホントにぶつかりそうでした。途中で空いてきたので最前列へ移動。ゆっくりと街中を進み、2階建ての席から眺める香港の町並みは格別で、ごちゃごちゃとした下町から超高層ビル群まで見ることが出来、「あ〜〜、香港に来たんだな〜」と実感しました。時間に余裕があれば、地下鉄を使わずにトラムに乗ることをお勧めします!  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       鯨丸通信社    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:鯨丸通信社
                             | 
                            
                          
                            
                               [トラム]訪港しがたいときにこうしています
                             | 
                            2006-08-23 | 
                           
                          
                            | 
                              
                                誰しも時間のやり繰りがつかなくて、格安になったといえども海
 外旅行だし、「そうそう誰と行くの」と家人の目がきびしくて、体
 調がすぐれなくて、等々訪港しかねる時期がおありかと存じます。
    
  そんな時、ときどきパソコンの指導に来てくれている学生から
 「世界の窓」というサイトの「世界定置カメラ」の存在を伝授され
 ました。そのサイトから、「香港」市内の「交通情報」を眺めた
 り、また「マカオ民政総署」のホームページから「セナド広場」の
 生中継を覗いたりしてきました。           
                                                           
                                                              
   その上私は「香港本」や「香港映画」「香港ポップス」は勿論の
 こと、この「トラム」の2階から「香港」の街を「見下ろしながら撮
 影」した「DVD」をネットオークションで購入、無聊の日々を自ら慰
 めております。「さう箕湾 →西港城」、「堅尼地域→[足包]馬地」
 など名作ですよ。
 
    
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
|  
 
 | 
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       チップ    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:チップ
                             | 
                            
                          
                            
                               [トラム]3歳児の料金は?
                             | 
                            2006-06-18 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               3歳児の料金を教えてください。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       nana    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:nana
                             | 
                            
                          
                            
                               トラムの料金
                             | 
                            2006-06-18 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               12歳以下と65歳以上はHK$1です。  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       チップ    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:チップ
                             | 
                            
                          
                            
                               [RE] : トラムの料金
                             | 
                            2006-06-19 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               nana様
 
 ありがとうございましたm(__)m  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       HH899    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:HH899
                             | 
                            
                          
                            
                               [トラム]
                             | 
                            2006-04-24 | 
                           
                          
                            | 
                              
                               人数がまとまれば、貸し切りという手もあります。
 
 2時間でHK$2,000程度。17時頃トラムの車庫から出て、
 セントラル、ワンチャイ、ハッピーバレーを一周、トンローワン、
 ティンハウと回るのはとても楽しいですよ。時間が許せば、どこ
 までも言ってくれます。4時間コースもあります。
 
 電車はイルミネーションで飾られ、2階が半分オープントップに
 なっています。ネオンに手が届きます。
 
 ケータリングもあり、一杯やりながら景色を独り占めするのは、
 最高の気分です。日本来た来港者の喜ばれたのは勿論、家族も
 とても感激していました。
 
 途中のセントラルから家族が乗ったのですが、他の方も乗ろうと
 しましたが、貸しきりなので丁重にお断りしました。ちょっと、
 優越感に浸りました。
 
 こんな楽しみ方もありますよ!  
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             | 
          
          
            
              
                
                  
                  
                    | 
                      
                       鯨丸通信社    
                     | 
                    
                      
                        
                           
                            | 投稿者:鯨丸通信社
                             | 
                            
                          
                            
                               暇なときの[香港トラム]では2階席の先端は譲れません!
                             | 
                            2006-02-20 | 
                           
                          
                            | 
                              
                                数年前のとある日のことです。大好きなホテル周辺の朝の散歩も
 終え、いつもなら地下鉄でいそいそと「香港海防博物館」へ急ぐの
 に、その日は、差し迫った用事もなかったので「トラム」で行くこ
 とに決め「西營盤(サイインプン)」のホテルを10時過ぎに出立
 しました。
   「海味街(ホイ・メイ・ガイ)」 からトラムに乗車、上環、中
 環とのんびり歩を進めたのです。
   
  同乗するのは、「株式欄」に読みふけるお年寄りや、家族を遠い
 ふるさとにおき、「あまさん」として買い物にいそぐフィリピンの
 女性たちです。末永い「健康」に恵まれますように。 
 
  両替すべく中環の最寄で下車、いきつけの「交通銀行香港分行」
 で用事を済ませます。                    
  Pedder St.のはす向かいのランドマークの入り口には、買い物
 を済ませ、いまやお抱えのベンツを待つ香港マダムらしき人を、必
 ずといっていいほどみかけます。心底、彼女の「富」の永遠をお祈
 りするものです。
                               
  トラムへ再度乗車し、2階席に。暇なときのトラムは2階席の先
 端に勝る席はありません。激しい左右への振動もものかは、金鐘−
 灣仔−銅鑼灣と移り行く都市国家の景観を楽しみます。
  歩を進めるにつれて、その光景は満艦飾の洗濯物がはためく、北
 角、太古の古びたマンション群をすり抜けるように過ぎ行き、ほど
 なく終点のショウ箕湾に僕をいざなってくれるのです。
 
  「香港海防博物館」で4〜5時間ほど読書、昼寝、食事をこな
 し、帰途は「ショウ箕湾」から地下鉄で上環へ、そこで再度トラム
 を駆って「堅尼地城」の埠頭へ急ぎ、地元の方々と暮れるまで海釣
 りに興じます(メッセージ番号447に詳細を書き込んであります)。
  「何も香港でなくても」とは家人の言い分でしたが、後に家人を
 伴い、同様の一日を過ごした後には理解を獲得できたのものです。
  
 
  
    
                              
                             | 
                           
                          
                            
                           
                          
                          
                            | 
                              
                    
                    
                             | 
                           
                          
                          
                            | 
                              
                             | 
                           
                        
                       
                     | 
                   
                  
                 
               
             |