翠華餐廳（中環威靈頓街店）

3/20のお昼と夜に女性２人で行きました。

お昼に行ったときはピークの時間帯を過ぎていたにもかかわらず店内は８割ほど埋まっていましたが、運よく４人テーブルに着くことができました。
テーブルにあったメニューは小さいもので、これだけしかないのかな・・・と思いながら選んだのが、トマトソースのパスタと出前一丁のポークチョップのせ（スクランブルエッグのサンドつき）です。

ポークチョップはご飯にのっているものと思って注文したら、出てきたのがインスタントラーメンでした（笑）。
メニューの「麺」という字を見逃していたのですが、味はおいしくてポークもやわらかく、これはこれで正解でした。

帰り際にちゃんとしたメニューが別のところにあるのを発見。どうやら、自分で取るシステムのようでした。
でも夜に訪問したときは最初からテーブルの上に・・・（笑）。
今度はちゃんとそのメニューをじっくり見て、きのこスパと小海老と卵のチャーハン、はちみつレモンを注文しました。

どれも値段相応というか、ふつうにおいしく食べられました。きのこスパは具もたくさん入っていました。
チャーハンは、具とご飯が分かれているので、天津飯のような感じです。
ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになります。
はちみつレモンはメニューに「tangerine」と書いていたのですが、きんかんのような柑橘の果物が入っていて、ストローでつぶすとはちみつジュースの甘さがさわやかになり、すっきり飲めました。

メニューがたくさんあって行くたびに違うものが食べられますよ。
おすすめです。

ちなみにここのお店のパスタは、香港でよくありがちな「茹で過ぎ」のやわらかいものではなく、ちょうどいい固さでした。 

8時ごろにチムサーチョイ店に行きました。ほぼ満席。朝食のセットを二種類頼みました。一つは柔らかいパンとマカロニとハムのスープと飲み物。もう一つは、焼いた丸いフランスパンに細切りの肉と高菜のような野菜入りの汁ありビーフンと飲み物。安くてちょうどいい量。これはいいですね。昼、夜はメニューが違うそうなので、時間帯を変えてまた行きたいです！ 

ナビのクラブハウスサンドの食べ比べの記事を見て、中環の翠華に行き　クラブハウスサンドイッチを食べました。　とっても美味しかったので、次の旅行時に　チムの翠華でクラブハウスを注文したのですが時間帯が×らしく、注文出来ませんでした・・。
私が行ったのはモーニング時間帯です。
中環で食べた時間帯が思い出せないのですが、時間帯によって注文出来ないのでしょうか？御存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。
 

香港人の友達と入りました。
店内は明るく、庶民的で賑やか。メニューは写真付きでわかりやすかったです。料理の種類も豊富です。
練乳をかけた甘いパンとミルクティーでほっと一息つけました。

が、店員さんが次から次と頼んでもいない料理をボンボン投げ置いていったのにはビックリ。
しかも４回も・・・　我々、一体どんだけ食べるんだって感じでした。
もちろん、こんなの頼んでないよーと抗議して事なきを得ましたが、気の弱い人だと厳しかったかもしれません。
テキトーそうな店員さんなのに、エプロンには「時代は変わっても・・・」のフレーズが仰々しく書かれており、あまりのミスマッチに笑ってしまいました。
まあそんなのも含めて香港らしいと言えるのかもしれません。楽しかったです♪ 

最初の出会いは、チムサーチョイでK11の横にあるホテルに泊った時に、朝ごはんを何にしようかな～と思った時、ふと目についていて人がしきりに出入りするので試してみました。
この写真は、2回目に朝ご飯として行った時のです。
麺は、香港にはよくあるような牛肉ラーメン。出前一丁の味で、セットだったのでスクランブルエッグとパンがついてきました。おいしかったです。
そして、この店の人気はやっぱりコンデンスミルクパン。とっても甘いのですが、やみつきになります。これを食べるためだけに、ここに通っているといっても過言ではありません(^^;)

店内の雰囲気としては、まず1階と2階のフロアがあります。
なので店員さんは忙しそうです。まあ、香港ではありがちですが。
この写真の時、たまたま隣に日本人の5~6人のグループが座っていましたが、
それを最初で最後に意外と日本人は見ていません。
私は広東語で注文しましたが、英語も通じると思います。

値段もそこそこですし、是非一度試してみては。★ 

チムサチョイ店に行きました。支店が色んなところにあるみたいです。
混んでるけどなぜか心地いい。
英語ができないスタッフもいるけど、何とか通じます。
香港式フレンチトーストの美味しさにびっくり。二日連続通ってしまった。
とろとろ煮込んだ牛筋入りのカレーも美味しかった。
ミルクティーは思ったよりごく普通かな。。。
練乳のトーストもサクサクで、フレンチトーストのこってりさが気になる人はこっちがいいかな。
でも私はまた行ったらフレンチトーストかな。
連れもこの値段にこの味は！と感動していた。ぜひまた行きたいと思う。
香港の庶民の日常に溶け込んでいるという感覚を味わえる場所です。 

ひとりではちょと入る勇気が無かったので香港人の友達と深夜に行きました。
外国人が結構多かった気がします。ちなみに中環店です。