大迫力 ! 中秋節の大イベント、『舞火龍』

中国全土の第3回無形文化遺産の一覧にも選ばれている大坑の舞火龍（ファイヤー・ドラゴン・ダンス）。1年に1度中秋節の3晩だけ行われる香港を代表する祭りで、大きな龍が火をまといながら踊るという大変見ごたえがあるものです。

この舞火龍（ファイヤー・ドラゴン・ダンス）が始まったのは約100年前といわれています。
香港政府観光局のページでは、舞火龍について、このように紹介されています。 『漁業と農業の地域社会であった大杭に台風が直撃し、これに続いて疫病が流行り、大蛇が村の家畜を飲み込んだとき、村人たちはもうたくさんだと言いました。ある占い師が、「災いを止める唯一の方法は、間もなく訪れる中秋節に3日3晩火の舞を続けることだ」と断言しました。村人たちは藁で大きな龍を作り、線火でこれを覆い、火を付けました。太鼓打ちと爆竹を合わせて、村人たちは占い師から言われたとおりに3日3晩踊り続けました。すると疫病がなくなったのです。大坑では今も地元民による火龍を祭る伝統行事が行われています。火の中、煙の中を荒れ狂う火龍の祭りは3日間行われます。 』 (以上、香港観光局のホームぺージより抜粋)。

時は流れても今でも変わらずに続いている風習をナビが見てきました！

パフォーマンスが始まるまでは、誇らしげにランタンのついた棒を持つ男の子や、真っ赤な中国服に身を包んで蓮の花のランタンを持った可愛らしい女の子がメイン会場を取り囲み、祭りが始まるまでの時間　目を楽しませてくれます。この地域の子ども達にとっても舞火龍の祭りは年1度の重要な晴れ舞台なのでしょうね。

火龍は浣紗街のメイン会場や、大坑の街の中を太鼓の音にあわせながら駆け巡ります。頭や身体、尻尾を動かす度に観客にまで火花が飛んできたり煙が立ち上り、その熱気に驚きながらものめり込んでしまいます。火龍は重く動かすのは大変に違いないのですが　その動きは早く、目の前にきてもあっという間に駆け抜けてしまいます。でもどうぞご心配なく!　約2時間の間、火龍は街を踊り巡りますので、鑑賞できるチャンスは何度かあるはずですよ。

暫く踊って線香が燃え尽きてくると、メイン会場近くで火龍のお化粧直しが行われます。身体に刺さった線香が全て取り除かれ、いったん裸になった後、新たに線香を刺していき龍が甦ります。
 

線香を身に纏うと、火龍は更に火花を散らしながら踊り狂います。夜がふけて暗くなってきた中、舞い散る赤い火花は美しくもあり怖くもあり・・・・、これぞ火龍といわれる所以だと思いました。

パフォーマンスの終わりに近くなると、龍は胴体を激しくねじったり、地面に龍尾をぶつけたりして、より激しく舞い、観客を沸かせます。そうして、パフォーマンスはクライマックスへ向かいます。 この頃には演者も観客も汗だくで凄い熱気に包まれています。

中秋節はランタンや月餅だけではありません。この中秋節の間に香港を訪れる機会があれば、ぜひ舞火龍という素晴らしい文化を見にきてください。きっと、香港の魅力を再発見する事と思います。　過去の舞火龍の記事もこちらからどうぞ！
以上　香港ナビがお伝えしました！