スペシャル記事

9月の香港【2013年】

まだまだ残暑が厳しい9月ですが、中秋節の美しいランタンが秋の訪れを感じさせてくれる1ヶ月です。

小さな公園にも大規模なランタンの展示

こんにちは、香港ナビです。大型台風の接近や大雨が続いた8月も終わり、9月が始まります。9月といえば、中秋の名月「中秋節」の月です。超高層ビルやマンションが立ち並び、夜空を見上げることなどない香港ですが、中秋節は大いに盛り上がります。各地の公園では秋の夜長を美しく照らすランタンが登場します。後半からはハロウィンに向けて、盛り上がっていきます。中国文化と西洋文化が入り混じる香港ならでは1ヶ月になりそうです！

９月の祝祭日・休日

中秋節で街は盛り上がります

9月は中秋節の翌日が祝日です。子どもたちの夏休みも終わり、制服を着た学生たちが街に戻ってきます。

◆9月19日（旧暦8月15日）中秋節
旧暦の8月15日の満月が中秋の名月として、現在も香港の秋を彩る伝統行事が開催されます。夜通し美しい満月を鑑賞した後の翌日、9月20日は祝日になります。香港の各地で、大きなランタンを飾るイベントが行われるほか、公園や海岸でも、ランタンを片手に集まる人たちでにぎわいます。

【旧暦8月15日】中秋節一年の中でも最も大きな行事のひとつ、中秋節を、香港人レポーター百瑯さんが紹介します！ロマンチックな中秋節をぜひお楽しみください。

香港のカレンダー

9月の気候・服装

非常に雨の多い不安定なお天気の8月でしたが、9月も引き続き、日中は30度を越える厳しい暑さが続きます。ホテルやモールの中は1年で最もエアコンが効いているシーズンですので、長そでの上着を必ず持参してください。外出の際は水分補給もお忘れなく。中秋を迎える下旬から少しずつジリジリした真夏の日差しは落ち着き、爽やかな秋の天気に変化していきます。秋は雨も少なく、比較的過ごしやすくなっていきます。

香港の気候（気温や服装の目安など）亜熱帯の香港ってどんな気候？気になる香港の気候と服装は？！

香港天文台

９月のイベント

毎年恒例、秋の風物詩

市區中秋綵燈會（Urban Mid-Autumn Lantern Carnival）
期間：2013年9月19日
時間：20：00～23：00
場所：ビクトリア公園
銅鑼湾と天后の間にあるビクトリア公園では大規模なランタンフェスティバルが開催されます。会場内のランタンは9月14日～22日まで自由に観覧することができます。

新界東中秋綵燈會（New Territories East Mid-Autumn Lantern Carnival）
期間：2013年9月20日
時間：19：30～23：30
場所：沙田公園
会場内のランタンは9月18日～10月1日まで自由に観覧することができます。

新界西中秋綵燈會（New Territories West Mid-Autumn Lantern Carnival）
期間：2013年9月21日
時間：19：30～23：30
場所：屯門公園
会場内のランタンは9月18日～10月1日まで自由に観覧することができます。

中秋專題綵燈展覽（Mid-Autumn Lantern Display）
期間：2013年9月5日～2013年10月13日
場所：香港文化中心広場
時間：未定
毎年恒例の大型ランタンの展覧です。尖沙咀スターフェリーピア横、海沿いのプロムナードに面した広場に色とりどりのランタンが秋の夜を彩ります。期間中は、多くの観光客が訪れ、中秋節ムードを盛り上げてくれます。今年のテーマは「月滿香江亮在家（Home Sweet Home）」。


香港文化中心前の広場

2013癸巳年中秋綵燈會

迫力満点、大坑舞火龍

大坑舞火龍（Tai Hang Fire Dragon Dance）
期間：2013年9月18日～20日
場所：銅鑼湾大坑
時間：19：30 ～22：30
100年以上の歴史ある伝統行事。言い伝えによると、1880年代に天災が流行した際に疫病を避けるため、人々は草でできたドラゴンに線香をたて、旧暦8月14日、15日16日に爆竹をならしながらファイヤー・ドラゴンでパレードしたところ、天災がなくなったのだそうです。それ以来、毎年ファイヤードラゴン・ダンスを行うようになりました。香港の無形文化財の１つとなっています。

大坑舞火龍

【旧暦8月15日】舞火龍満月とランタンに負けないくらい中秋節の夜を盛り上げる、100年以上の歴史を誇る大坑（タイハン）の有名伝統行事。

テーマパークのハロウィンイベント

オーシャンパークのお化けたち

毎年、9月下旬から10月31日にかけて、ディズニーランド、オーシャンパーク、マダムタッソーなどのテーマパーク、観光名所では、ハロウィンのイベントが開催されます。特にオーシャンパークの園内には何百体ものお化けが出現、名物のお化け屋敷は怖すぎると評判です。

香港ディズニーランド世界で5番目にオープンした香港ディズニーランド！ここでしか味わえない中国とアメリカ文化のコラボを体験しよう。 Googleマップで見る

オーシャンパーク家族連れで大自然の中を楽しむ！！魅力いっぱいのレジャーランド！ Googleマップで見る

マダムタッソー蝋人形館完成度の高さに感服。世界各国のスターや著名人と擬似対面が出来る体感型ミュージアムで、見て・触れて・なりきってみませんか？ Googleマップで見る

香港ディズニーランド

オーシャンパーク（海洋公園）

マダムタッソー

９月の食べ物「月餅」

中国菓子のひとつ「月餅（ユッベン）」。月の形をした丸いお菓子で、中秋節にお供え物として古くから中国で食されてきました。香港で食べられる広東式は中に小豆や蓮の実の餡のほか、アヒルの卵を塩水につけた「鹹蛋」の黄身を入れるものが一般的です。現代では、中秋節の贈答品として購入する人が多く、そのパッケージは年々豪華になっています。また、伝統的なヘビーな月餅より、カスタード風味の洋菓子のような月餅や日本の雪見だいふくのような、フルーツやチョコレートなどさまざまなフレーバーの餡を薄い皮で包んだ冰皮月餅が人気です。8月中旬から中秋節にかけて、スーパーやデパート、菓子店、ケーキ屋などで一斉に売り出されます。

伝統的な月餅

ひんやりとした冰皮月餅

ディズニーランドの月餅はお土産に

公開予定映画

超級經理人　9月5日公開　出演：杜汶澤、蔡卓妍、高雲翔ほか		10億懸賞追殺命（藁の楯）　9月5日公開　出演：大沢たかお、松嶋菜々子、藤原竜也ほか		猛火爆2（Red 2）　9月5日公開　出演：ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチほか
星獸浩劫（The Chronicles of Riddick）　9月5日公開　出演：ヴィン・ディーゼル、ジュディ・デンチ、タンディ・ニュートンほか		貞子2:鬼胎輪迴（貞子3D2）： 9月19日公開　瀧本美織、瀬戸康史、大沢逸美ほか		溝女不離3兄弟　9月19日公開　出演：沈震軒、張建聲、陳奐仁ほか